Découvrez ce qu'il faut faire lorsque vos articles ne sont pas publiés en raison du problème « Titre dupliqué », visible dans la section Articles non-listés du Tableau de bord Webinterpret.
Sujets abordés dans cet article :
- Que signifie « titre dupliqué » ?
- Suggestions pour éviter les titres dupliqués
- Comment éviter les titres dupliqués sur eBay ?
Que signifie « titre dupliqué » ?
L'algorithme de Webinterpret empêche la publication d'annonces internationales qui pourraient être reconnues par eBay comme des annonces identiques (violant ainsi les règles de la plateforme).
Si vos annonces ne sont pas publiées en raison du problème Titre dupliqué, cela signifie qu'il est très probable qu'eBay les reconnaisse comme des annonces identiques.
Mais pourquoi les annonces peuvent-elles être signalées en cas de titres dupliqués sur les marketplaces internationales d'eBay et non sur celles nationales ?
Dans la plupart des cas, cela dépend du raccourcissement automatique du titre. eBay impose une limite de 80 caractères pour les titres des annonces, et comme certaines langues contiennent des mots beaucoup plus longs, Webinterpret doit raccourcir la longueur du titre par rapport à l'original. Avec des titres plus courts, il est possible qu'ils apparaissent similaires les uns aux autres et qu'eBay les marque comme des doublons.
Webinterpret empêche de manière proactive la publication de ces annonces internationales particulières afin d'éviter toute violation potentielle du règlement.
Suggestions pour éviter les titres dupliqués
Voici quelques conseils pour éviter d'avoir des titres dupliqués dans vos annonces internationales :
- Optimisez les titres de vos annonces nationales pour optimiser parallèlement les annonces internationales
- Gérez directement les traductions des titres de vos annonces internationales
En outre, on doit confirmer que :
- Il n'y a pas d’annonces identiques sur votre marché national,
- Les outils tiers sont mis à jour et leur fonction de mise en liste automatique est désactivée (certains outils sont connus pour passer outre les paramètres d'eBay et publier les articles automatiquement),
- Vous n'avez pas republié manuellement l'une de vos annonces internationales,
- Vous n'avez pas publié manuellement des articles au niveau international en dehors des services de Webinterpret.
Comment éviter les titres dupliqués sur eBay ?
Pour éliminer le risque de créer des annonces identiques, vous pouvez utiliser votre Gestionnaire de Vente pour vous assurer que la règle de remise en vente automatique n'est activée que pour vos annonces nationales :
1. Ouvrez vos Annonces actives dans eBay
2. Cliquez sur Recherche avancée
3. Choisissez le site et tous les sites à l'exception de celui-ci
4. Vérifiez toutes vos annonces actives
5. Dans le menu déroulant Règles d'automatisation, sélectionnez Supprimer
Vos annonces internationales ne seront plus republiées en dehors du système automatisé de Webinterpret, ce qui élimine considérablement le risque de générer des annonces identiques.