eBay-Kategorien und Unterkategorien in den internationalen eBay-Märkten

Dieser Artikel erklärt, warum die übersetzte Kategorie eines Artikels bei eBay manchmal nicht mit dem Original übereinstimmt. 

Themen in diesem Artikel:

Übersetzen von Kategorien bei eBay - Überblick

Jede internationale eBay-Website hat ihre eigenen Unterkategorien. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich Ihre Artikel nach der Übersetzung nicht genau in den gleichen Kategorien wie beim Originalartikel befinden.

eBay-Kategorien in den eBay-Märkten können voneinander abweichen. Aus diesem Grund übernehmen wir sie, wann immer möglich, 1: 1 oder suchen die Kategorie, die Ihrer ursprünglichen Kategorie am nächsten kommt. Die Zielkategorie wird immer mit der Quellkategorie übereinstimmen (alle Einzelheiten der Quellkategorie werden denen der Zielkategorie entsprechen).

Übersetzen von Kategorien bei eBay - Beispiel

Zum Beispiel sind Sportschuhe für Frauen in den USA und in Großbritannien in verschiedenen Kategorien zu finden.

In Großbritannien finden Sie sie in der Kategorie:

Clothes, Shoes & Accessories > Women’s Shoes > Trainers

Und in den USA finden Sie sie in der Kategorie:

Clothing, Shoes & Accessories > Women’s Shoes > Athletic

Dies ist kein technisches Problem, sondern ganz normal.

Für weitere Informationen lesen Sie diesen Artikel.

Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, unser Support-Team zu kontaktieren.

War dieser Beitrag hilfreich?

0 von 0 fanden dies hilfreich

Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen