Scopri cosa fare quando i tuoi articoli non sono pubblicati a causa del problema “Titolo duplicato”, visibile nella sezione Articoli non pubblicati della Dashboard di Webinterpret.
Argomenti in questo articolo:
- Cosa significa “Titolo duplicato”
- Suggerimenti per evitare titoli duplicati
- Come prevenire i titoli duplicati su eBay
Cosa significa “Titolo duplicato”
L’algoritmo di Webinterpret impedisce la pubblicazione di inserzioni internazionali che potrebbero essere riconosciute da eBay come inserzioni identiche (violando quindi le regole della piattaforma).
Se le tue inserzioni non vengono pubblicate a causa del problema “Titolo duplicato”, significa che è molto probabile che eBay le riconosca come inserzioni identiche.
Ma perché le inserzioni potrebbero essere segnalate per la presenza di titoli duplicati sui mercati eBay internazionali e non su quello nazionale?
Nella maggior parte dei casi, ciò è dovuto all’accorciamento automatico del titolo. eBay ha un limite di 80 caratteri per i titoli delle inserzioni e, poiché alcune lingue contengono parole molto più lunghe, Webinterpret deve accorciare la lunghezza del titolo rispetto a quello originale. Con titoli più brevi, è possibile che questi appaiano simili tra loro e che eBay li segnali come duplicati.
Webinterpret impedisce in modo proattivo la pubblicazione di queste particolari inserzioni internazionali per evitare potenziali violazioni delle politiche.
Suggerimenti per evitare titoli duplicati
Ecco alcuni suggerimenti per evitare di avere titoli duplicati nelle tue inserzioni internazionali:
- Ottimizza i titoli degli annunci nazionali per ottimizzare allo stesso tempo quelli internazionali
- Gestisci direttamente la traduzione dei titoli dei tuoi articoli
Inoltre, è necessario assicurarsi che:
- Non ci siano inserzioni duplicate nel tuo mercato nazionale,
- Gli strumenti di terze parti siano aggiornati e la loro funzionalità di ripubblicazione automatica sia disattivata (alcuni strumenti sono noti per ignorare le impostazioni di eBay e ripubblicare automaticamente gli articoli),
- Nessuna delle tue inserzioni internazionali sia stata ripubblicata manualmente,
- Non siano stati pubblicati manualmente articoli a livello internazionale al di fuori dei servizi di Webinterpret.
Come prevenire i titoli duplicati su eBay
Per eliminare il rischio di creare inserzioni duplicate, puoi utilizzare il Gestore delle vendite per assicurarti che la regola di ripubblicazione automatica sia attiva solo per le tue inserzioni originali:
1. Apri le tue Inserzioni attive su eBay
2. Fai clic su Ricerca avanzata
3. Seleziona Sito e tutti i siti tranne questo
4. Controlla tutte le tue inserzioni attive
5. Dal menu a tendina Regole di automazione, seleziona Rimuovi
Le tue inserzioni internazionali non verranno più ripubblicate al di fuori del sistema automatizzato di Webinterpret, eliminando così il rischio di generare duplicati.