Cet article recommande comment tirer le meilleur parti de la personnalisation des tableaux de conversion. Cela s'applique principalement aux vendeurs Amazon qui possèdent leur marque, et donc cette marque ne sera pas disponible sur la liste des marques existantes.
Sujets dans cet article:
- Quand faut-il utiliser des tableaux de conversion personnalisés sur Amazon ?
- Quelle est la procédure à suivre pour faire accepter vos propres cartes ?
- Comment Webinterpret traduit-il les listes avec des graphiques personnalisés ?
Les vendeurs ont parfois des problèmes pour répertorier les articles sur les marchés étrangers en utilisant les tableaux de conversion par défaut d'Amazon, une solution possible est donc d'utiliser des tableaux de conversion personnalisés.
Voici ce que vous devez savoir sur les tableaux de conversion personnalisés sur Amazon...
Quand faut-il utiliser des tableaux de conversion personnalisés sur Amazon ?
Vous pouvez utiliser une table de conversion personnalisée lorsque vous possédez la marque d'un produit. Comme mentionné ci-dessus, les vendeurs utilisent parfois de telles grilles pour mieux répondre aux besoins des clients étrangers lorsque les grilles de taille par défaut d'Amazon sont insuffisantes.
Quelle est la procédure à suivre pour faire accepter vos propres cartes ?
Votre marque doit être "connue" pour qu'Amazon accepte votre carte personnalisée. Si ce n'est pas le cas, l'ASIN de votre article sera relié à la carte de conversion qu'Amazon jugera adéquate.
Pour soumettre une charte personnalisée, vous devez contacter le service d'assistance aux vendeurs d'Amazon, qui vous demandera de remplir un modèle de conversion au format .xlsx. Toute autre information requise (ASIN, catégories, etc.) sera recueillie séparément par contact direct avec le support Amazon.
Le processus nécessitera très probablement que vous fournissiez à Amazon une preuve de propriété de la marque.
Comment Webinterpret traduit-il les listes avec des graphiques personnalisés ?
Lors de la traduction, nous utilisons le tableau de conversion de taille fourni dans les listes originales. Si le tableau d'un article est mis à jour, nous devons retraduire les listes pour nous assurer que la conversion est à jour.
Si l'article original a déjà un tableau de conversion personnalisé, Webinterpret l'utilisera dans ses listes étrangères.