Cet article explique les modifications possibles qui peuvent être apportées aux listings internationaux créés par Webinterpret.
Sujets dans cet article:
Modifier les listings soi-même
Puis-je modifier les annonces internationales créées par Webinterpret?
La plupart des modifications apportées aux annonces originales concernant la livraison, les prix, les titres et la description seront automatiquement copiées sur vos annonces internationales.
En revanche, les modifications importantes comme celles concernant les tableaux de conversion de taille nécessiteront une validation de votre part.
Cependant, il est important que vous nous laissiez contrôler vos annonces internationales. Modifier les annonces traduites vous-même peut engendrer une variété de problèmes, y compris des doublons. Pour plus d'informations sur les doublons, lisez cet article.
Si vous vous apercevez qu’il y a un souci avec une traduction, ne la modifiez pas car notre système comprendrait qu’il doit finalement revenir à l’annonce d'origine, ou dans certains cas même, il créerait l’annonce en double.
Nous vous suggérons de contacter notre service de support et de nous informer de ce que vous aimeriez modifier. De cette façon, toutes les modifications pouvant être effectuées seront correctement appliquées.
En cas d’erreur de traduction, veuillez nous préciser les informations sur ce qui a été mal traduit ainsi que le numéro de l'annonce que vous voulez vérifier.