Questo articolo spiega le possibili modifiche che possono essere apportate alle inserzioni internazionali create da Webinterpret.
Argomenti in questo articolo:
Modificare da soli gli inserzioni internazionali
La maggior parte delle modifiche apportate alle inserzioni, come le modifiche relative a spedizione, prezzi, titoli e descrizione verranno automaticamente copiate sui vostri annunci internazionali.
Tuttavia, per le modifiche importanti come quelle che riguardano le Tabelle di Conversione Taglie, sarà necessaria una vostra convalida.
È comunque fondamentale per noi poter controllare le vostre inserzioni internazionali. La modifica da parte vostra delle inserzioni potrebbe comportare diversi problemi, inclusa la creazione di duplicati. Per maggiori informazioni sui duplicati, vi invitiamo a leggere questo articolo.
Se identificate dei problemi con una traduzione, vi preghiamo di non effettuare alcuna modifica. Il nostro sistema potrebbe riportare le modifiche allo stato originale o, in alcuni casi, addirittura creare delle inserzioni doppie.
Vi suggeriamo di contattare l’assistenza e comunicarci cosa intendete modificare. In questo modo saremo in grado di garantire la corretta applicazione di tutte le eventuali modifiche.
Vi preghiamo di indicare esattamente cosa è stato tradotto in modo errato specificando anche il numero dell’inserzione da ricontrollare.