En este artículo se explican los posibles cambios que se pueden realizar en los listados internacionales creados por WebInterpret.
Temas de este artículo:
Cómo modificar los listados usted mismo
La mayoría de los cambios que haga en los anuncios originales como el envío, el precio, el título o la descripción, se mostrarán automáticamente en sus anuncios internacionales.
Otras modificaciones importantes, como las Tablas de conversión de tallas, requerirán una validación por su parte.
Sin embargo, es importante que nos permita tener el control de sus anuncios internacionales. Editar los anuncios traducidos podría dar lugar a una serie de problemas, incluyendo los duplicados. Para más información sobre los anuncios duplicados, lea este artículo.
Si encuentra algún problema en una traducción, no lo modifique. Nuestro sistema obviará sus cambios y el anuncio volverá a su estado original, en algunos casos podría incluso crearse un anuncio duplicado.
En vez de lo anterior, le recomendamos que se ponga en contacto con atención al cliente y nos informe de lo que desea cambiar. De esta forma, podremos garantizar que los posibles cambios se realizan correctamente.
Por favor, cuando nos escriba, introduzca información sobre lo que se ha traducido erróneamente junto con el número del artículo del anuncio que desea que se corrija.