In diesem Artikel erfahren Sie, was Webinterpret bei Ihren internationalen eBay-Angeboten übersetzt und anpasst. Hier erfahren Sie mehr über den Prozess der Anpassung und Veröffentlichung von Angeboten.
Themen in diesem Artikel:
Internationale Angebote - was wir tun können
Webinterpret übersetzt oder passt die folgenden Bestandteile der internationalen Listings an:
- Wir lokalisieren Ihre Listings, d.h. wir übersetzen sie in die Sprache Ihres Auslandskunden, damit Ihre Listings bei den Auslandsdomains von eBay gefunden werden können. Wir übersetzen Titel und Artikelbeschreibung.
- Wir synchronisieren Ihren Lagerbestand - direkt via eBay oder durch andere Lagerbestandssynchronierungsprogramme, die Sie verwenden (sogenannte Fremdsoftware oder Third Party Tool = 3PT)
- Wir übernehmen die Gültigkeitsdauer der Artikel 1:1 (standardmäßig, diese kann aber auf Wunsch angepasst werden).
- Wir unterstützen Sie beim Auftragsmanagement - so können Sie Auslandsaufträge genauso bearbeiten wie solche aus dem Inland.
- Wir helfen Ihnen dabei, mit Ihren Kunden im Ausland in ihrer Heimatsprache zu kommunizieren.
- Wir unterstützen Sie dabei, etwaige gesetzlichen Vorschriften, die Ihre Listings betreffen, zu entsprechen. Wir passen die Richtlinien bzgl. Warenretouren an und gleichen Produktkategorien, Artikelmerkmale und Versandarten an.
- Wir führen die Währungsumrechnung durch
- Wir passen die Zahlungsmöglichkeit an (PayPal)
- Wir helfen Ihnen dabei, Größen anzupassen.